i44 Letteratur a 



resterebbe ancor meglio dichiarato da quella colom- 

 ba, che da Stazio fu detta volucris idalia (i). 



La quarta figura del nostro specchio dissi essere 

 Diana. Ella è nuda, se non che un lungo manto , 

 clic dall'omero sinistro le cade disteso sul destro pie- 

 de, le copre in parte la spalla e il sinistro ginocchio, 

 che tutto però traspare come di sotto a sottilissimo 

 velo. Slrignendo ella colla sinistra mano un giavel- 

 lotto , tiene la destra appoggiata sul fianco e l' un 

 piede all'altro sovrapposto, come «e stanca dal lungo 

 correre ed inseguire le fiere ne'boschi cerchi di ripo- 

 sarsi. Ella è rivolta col viso a Venere e all'amante 

 di lei: e sì diresti che pigli il più grande interesse 

 e piacere nel vederli insieme e sì strettamente ab- 

 bracciati. 



So che alcuni pensarono che questa dea met- 

 tesse a morte il figliuolo di Ciniro suscitandogli con- 

 tro un feroce cinghiale (2): ma so pure che altri ne 

 die colpa alle Muse (3), altri a Marte per gelosìa che 

 s'ebbe del nuovo rivale (4): ne mancò chi ne dicesse 

 autore Apollo per odio che avea contro Venere, che 

 privò della vista il figlio di lui Erimanto (5). Comun- 

 que sia, gli è certo che qui la dea, lontana dal mo- 

 strarsi con Venere irata, le fa buon viso, e par che 

 goda di vederla sì lieta fra le braccia del vago suo 

 amante. 



Porta Diana acconciati i capelli sulla sommità 



(1) Achil. 072. 



(2) Apollod. Ili, i4; Eurip. Hippolytus. 



(3) Meurs. Commetti, in Ljeophr. Cassandr. 833. 



(4) Nomi. Dionys. XL1; Aphton. ììsunoi/nm XI. 



(5) Mythol. v. Erymanlhus. 





