i4-6 Letteratura 



Né faccia maraviglia di vedere qui chiamata Dia- 

 na con nome affatto diverso da quell'altro suo già no- 

 to di flU/ìQ, THANA, col quale venne sempre su 

 questi specchi appellata la dea ; imperciocché più e 

 più nomi ebbero anche in Etruria gl'iddii, come gli 

 ebbero in Grecia, dove chi più ne contava credevasi 

 che fosse degli altri numi maggiormente onorato (i). 

 Prova di ciò sia il nome di Bacco rìH li", Tina, che 

 dagli etrusci si chiamò anche MHVJ8V8» Phu- 

 phluns (2): di Giunone che dicevasi Cupra (3), e 

 si disse pur Thalna (ilHJdG) : di Ercole, che ol- 

 tre a quel comune suo nume di EIJ3<139> Hercle, 

 trovo che in altro specchio vuJcente si disss anche 

 Cai anice (CflJi4' / 1ICE)' cloe a &re Callìnicq, gre- 

 co soprannome di lui assai noto, e che il eh. Micali, 

 per uno di quegli abbagli in che sogliono talvolta 

 cadere anche i più illuminati , dichiarò per Pollu- 

 ce (4) ì solo perchè lo vide a Castore vicino 



rivati Alphna ed Altphna , Alfano, o Alpana tolta 1' aspirazione 

 ( Sagg. di L. E. toni. II, pag. 368, 421, 4 55 ). La gente Alpia- 

 nia è nota in Gl'utero (Inscript. 5jg, 1), né io dubito che così si 

 dicesse dalla Diana Alfea o A!jìonia,j)ev quel costume che sem- 

 pre fu proprio degli antichi di assumere i nomi dalle stesse loro 

 divinità. Cosi tra gli etrusci , per non dire degli antichi greci e 

 latini , de' quali sono ovvi gli esempi, troverai a modo di dire 

 una Hintia Turmucas, ed un Thiirinenas, nomi che hanno ambe- 

 due la loro radice in TVRMS : un Vello Tinio, ed una Velia 

 Tinia che l'hanno in TINA o in TINI A: una Turania che l'ha 

 in TVPiAN.- un'Apluna in APLV, e cosi va dicendo. 



(1) Spanheim, in Callim. Dian. 



(2) Monum. ined. dell'instit. tav. LVI, A, tom. I. 



(3) Strab. V, ap. Lanzi tom. II, pag- 199, 627. 



(4) Antichi monum. tav. L, 1; Stor. degli ani. pop- ital. toni. 

 Ili, pag. 86, I. 



