i43 Letteratura 



E per amore di brevità tralascio altri esempi che po- 

 trei addurre in buon numero. 



Ma un'altra ragione v'ha ancora a favor di Dia- 

 na, ed è che secondo Callimaco chiese ella a Giove 

 la moltiplicità de 1 nomi (i),che accordolle il padre 

 de'numi, e dea di molti nomi, nokv'J>vop£ àoùp-tov, ven- 

 ne infatti invocata da Orfeo (2). Perchè dai lacede- 

 moni fu detta Eletta, dai più "Apr^jg, Bs v §^ dai tra- 

 ci , "Ayyùog dai siracusani, per tacere altri innume- 

 rabili soprannomi di lei, e dai latini Diana, Vivia- 

 na, Luna, Lucina, Phoebe, Dictynna , Proserpi- 

 na ec. (3). 



Ma la ragion vera e principalissima, a creder mio , 

 perchè questa iddia sia qui chiamata con nome diver- 

 so da quello di THANA, che solevano dare gli etru- 

 sci alla sorella di Apollo, si è che ella figura nel no- 

 stro specchio la Luna e non Diana propriamente det- 

 ta : perciocché, comunque gli antichi abbiano talvolta 

 confuse insieme queste due divinità, sono elleno ben 

 diverse l'una dall'altra; sendochè quella sia figlia d'I- 

 perione e di Thca, questa di Latona e di Giove (4): 

 quella amante d'Endimione, questa nemica de' mari- 

 taggi. Che se poi paresse strano, che quell'epiteto di 

 Urligli » Al pan , bianca ( poiché a me piace di 

 scegliere questa delle diverse interpretazioni che ho 

 dato di questa voce ) similissimo all'altro di nivea e 



viglia al greco IIOAT0E2niS, e ciascuno converrà meco che non 

 poteva darsi al dio de'vaticini nome più conveniente di questo. 



(1) Hymn. in Diati, v. 7. 



(2) Dianae suffim. v. 1, Cf. Cattili. Carni. XXXIV, li, s. 



(3) Màcrob. Satur. I, i5, 7; ibid. 16; Varr. De L.L, IV, 19. 



(4) Hesiod. Theogon. 



