162 Letteratura 



de, e recano a cavallo due giovanetti nudi di sesso 

 diverso e di bellissime forme. Posa questo in sul mez- 

 zo del coperchio ornato da per tutto di fiori, di fo- 

 glie, di corimbi e di altri capricci sì fatti che lo ac- 

 cerchiano come di vaghissimo serto. E bello è il ve- 

 dere come 1' etrusco artefice abbia cacciato entro a 

 quella folta boscaglia due teste di sileni con lunga 

 barba increspata e capelli ricciuti , di volto pieno e 

 carnoso ed orecchie caprine , e due altre di ninfe 

 coronate il crine, con pendenti alle orecchie e mo- 

 nile al collo; che le ninfe furono sempre in vero le 

 amanti de'fauni, de'satiri e de' si leni. 



Gira attorno al corpo della cista un bassorilievo 

 rappresentante Achille venuto alle mani con Pente- 

 silea',e greci ed amazzoni, quali a piedi, quali a ca- 

 vallo, ferocemente combattono. Se non che le figure 

 dì questi combattenti, che molte e varie ti paiono a 

 prima vista, sono elleno sempre quelle stesse, che a 

 volta a volta si ripetono e tornano a mostrarsi nel 

 campo. Perciò dissi da prima che questa cista fu ope- 

 rata con la stampa, mentre tante e sì perfette copie 

 delle stesse figure non potevansi ottenere per altro 

 modo che coll'uso delle impronte , o col gettare in 

 forma. 



Fu questa cista trovata nascosta entro una nic- 

 chia incavata a bella posta nella parete del sepolcro, 

 e stavasi in quella specie di armano ritta ancora in 

 su i piedi, quando si aprì quella tomba. Eravi dentro 

 uno specchio che pubblicò l'inslitulo (i), ne questo 

 solo, ma gran parte di due pettini d'osso bianco: due 



(i) Monum. ined. i834, tav. VI. 



