i66 Letteratura 



fosse pur di quelli quibus in feminis omandorutti 

 crinium compago retinetur, ne laxius fluant (i), 

 sappiamo che aghi siffatti erano appunto lunghi circa 

 un palmo, siccome quello di metallo che ritrovam- 

 mo entro la nostra cista, e come erano altresì i driz- 

 zatoi , o acus discriminale s degli antichi. Gli un- 

 guenti ancora ed i vasi che li contenevano, i lebeti, 

 gli Strigilì ed altro che di sopra nominai, appartene- 

 vano anch'essi al mondo muliebre della defunta cit- 

 tadina di Vulci (2). Alle quali cose debbonsi aggiun- 

 gere principalmente i due piccoli vasi di vetro (pj- 

 jcides ) (3) , contenenti il belletto o altro medica- 

 mento di ugual natura, siccome quello che ebbe sem- 

 pre il primo luogo fra gli oggetti di necessità di una 

 donna. E sa ognuno quanto le antiche matrone si 

 piacessero di cotesti unguenti per dipingersi e medi- 

 carsi la faccia e i capelli. Onde i belletti, le sapo- 



(0 lsid. lib. XIX. 



(a) Notabile è il piede di una cista di metallo ritrovato pres- 

 so Falerone nel Piceno, che conservasi nel museo kircheriano. 

 Un genio alato è quivi scolpito che, standosi con Un ginocchio 

 posato a terra, con un pettine si liscia la lunga e folta chioma 

 che solleva colla sinistra mano. Da presso a questo genio è un 

 i>aso da unguenti, a cui è raccomandata una benda, uno slrigile 

 ed una testa di lione a bocca spalancata, con che l'etrusco arte- 

 fice intese di rappresentare una. fontana. E qui ricorderò anco- 

 ra due altri piedi di ciste minori che sono pure in quel museo, 

 dov'è rappresentato altro genio, che standosi anch' esso ginoc- 

 chioni reca uno strigile in mano. Or non vedi come questi tre 

 monumenti l'uso ne dicano che gli antichi facevano di tali ciste? 

 (3) Plaut. I. e; Mart. ep. IX, 38. 



Quum sis ipsa domi, medi aq uè ornerà Suburra, 



Fiant absentes et tibi, Galla, comae; 

 Nec dentes aliter, quam Serica, nocle reponas, 

 Et iaceas eentum condita pyxidibus. 

 Cf. Poli. Onom. X, segm. 121,- Ovid. llerned. amor. 352. 



