iy4 Letteratura 



così chiamato dalla madre 1/1/41413. Uscendo poi dal- 

 la schiera degli dei, troviamo Elena nominata IAH~ 

 U3 (i) ed ancora ^HAJflWI (2). 



Tornando ora allo specchio, da che questo pur 

 necessario episodio avearai tolto , e parendomi aver 

 detto quanto hasti sul nuovo nome di Apollo, pas- 

 serò agli altri personaggi. Tengo che sieno muse le 

 tre ligure muliebri della rappresentazione per tre cau- 

 se principalmente, cioè pel loro numero ternano, pei 

 loro nomi, pei personaggi a cui sono associate. Non 

 v'ha chi non sappia che non nove, ma tre, per nar* 

 razione de' classici più accreditati furono le antiche 

 muse. Ecco Pausania: 01 §£ t5 'AXwswg ftatdsg ts Ma-- 

 aoc; htépusco) sivxt zpzìc , vm òvópaxai uvxoìq 'ùzvxo 

 MsAstvjv, y.où Mvvj/jiyjv, v.ut Asjdvjy (3). Più minutamen- 

 te poi narra la cosa quel Varrone che Cicerone sen^ 

 tenziò peritissinius omnis antiqaitatis et rerum 

 graecarum nostrarumqu.e ; eccone la sentenza ri- 

 ferita da s. Agostino (4): Varrò dicit cwitatcm ne-. 

 ",cio quam ( ncque enim recordor nomen ) (5) Io- 

 lasse apud tres artìfices terna simulacra musa-, 

 "uni quae in tempio Apollinis deo poncret, ut quis* 

 auis artificiali pulcriora formasset ab ilio potis- 

 ìimum electa e\neret. Itaque contigisse, ut opera 

 'uà quoque UH artifices acque pulcra explicarent % 

 it placuisse civitati omnes novem, atque omnes 



(1) Gerhard. I- e. p. 23 e 24 ed altrove. 



(2) De Witte, Cat. Duranti 1969, 1970, 1972 ec. 



(3) Lib. 9. 



(4) De civ. Dei XIIX. 



(5) Questa città fu Sicione. 



