178 Letteratura 



Finisce il quadro altra figura che ha scritto il 

 nome di 3tA\i^slA , Arcade. Narra Pausania che 



Arcade figlio di Calisto sposò una ninfa chiamata 

 Erato, che al pensare degli arcadi era anche inter- 

 prete degli oracoli di Pane. Dice dunque quello scrit- 

 tore tenendo di esso parola : "Evvoiy.rjooa ò"s ov SvvjtìJ 

 •pittati ùoxo-j. dlXà vv[j.(py Apvàdi llsyov. Apttàxg foci 

 ovj ytaù 'Ertt i dfeijÀtó<J«g refe iavréfo ixdlcw Natàots. v.aù 'O- 

 fWpa fs h roìg miot Nóuftay vvp.o'Zv (xalcarx hù [xvq- 

 \xq. Tyjy §s vJ/j.^y -rauTvjv y.càouoiv ''Epaxà (1). Questa 

 ninfa, come altre molte divinità dell'aulica mitologia, 

 sappiamo che fu scamhiala assai spesso con la musa 

 del medesimo nome; il che notò fra gli altri il sig. 

 Noel e viene a confermare il nostro specchio : ed è 

 anche da por mente a ciò, che mentre le altre due 

 muse appariscono di fronte in tutta la nudità, la sola 

 Erato, quale sacerdotessa di Fauno, porta la persona 

 coperta di tunica talare. I due personaggi si dichia- 

 rano dunque mirahilmente fra loro , e se il nome 

 £:N;1 ( dal suo radicale looq ) e le altre circostan- 

 ze non avessero a bastanza dichiaralo la Erato, l'Ar- 

 cade avrebbe finito il dubbiò. Infine, a togliere di spe- 

 ranza chiunque volesse qui vedere altrimenti, citerò 

 inerì ticabil raffronto. Nel 1775 Orazio Orlandi roma- 

 no pubblicò un magnifico vaso a rilievi (2) ritraente 

 le nozze di Paride ed Elena : vi assiston tre muse: 

 né solo tre, ma le tre appunto che ricorrono nel no- 



li) Liv. Vili, e 4. 



(?, Le nozze di Paride ed Elcna rappresentate in un vaso 

 antico del museo del sig. Tommaso Ienkins gentiluomo ingle- 

 se. Roma 1775. Zempet. 



