Specchi etruschi graffiti i^q 



stro specchio : da che la Polinnia è medesimamente 

 atteggiata nel sarcofago capitolino, e le altre due dalla 

 lira e dai flauti sono invincibilmente manifestate per 

 Erato ed Euterpe. Il quadro del vaso, lucidissimo in 

 ogni parte, non ha duopo d'illustrazioni: né il Viscon- 

 ti, che pure lo rammentò nel suo museo capitolino, vi 

 si fermò sopra vanamente: osserverò solo che ai tem- 

 pi di Paride non essendo ancor nate le altre sei mu- 

 se, pensatamente l'artefice, che pure avea spazio da 

 bastare, le tre sole che alla musica hanno relazione 

 vi scolpì per entro. Pare a me che le osservazioni 

 messe innanzi possano bastare a persuadere la verità 

 della spiegazione; quindi è che non qui ma più in- 

 nanzi e per altro monumento dirò di passaggio di due 

 altri specchi, dove (che che ne abbian detto uomini 

 dottissimi ) io penso che sieno espresse le tre muse 

 associate a Minerva. 



Potrebbe alcuno però venirmi a ricordare, asse- 

 gnarsi da molti scrittori a Polinnia: Silenti uni cla- 

 niosum, expositio tacita', e molte delle cose osser- 

 vate intorno a Polinnia non ripugnare a Calliope, la 

 musa dalla bella voce. Questo dubbio, che io affac- 

 cio a me stesso, non vizia punto la interpretazione 

 dove la offro come musa del canto, la quale quan- 

 tunque a me paia più vero poter rispondere alla Po- 

 linnia, non repugna già alla Calliope. 



Gli accessorii del graffito favoriscono la dichiara- 

 zione d'un passo. Il fauno, che stassi come librato al 

 di sopra, si lega a maraviglia con tutta la rappresen- 

 tanza, accennando a quattro personaggi di essa ; ad 

 Euterpe, di cui reca in mano le tibie: ad Erato sa- 

 cerdotessa della divinità, di cui è simbolo: ad Apollo 



