188 Letteratura 



in cielo, ma in terra, fosse il nascimento di quella dea, 

 e che il credesser gli etruschi, ne abbiamo testimonio 

 parlante nel celebre specchio che lo ritrae (i); poiché 

 ivi sono in alto le nubi, Giove è seduto sopra uno sco- 

 glio, ad un sasso si appoggia Vulcano: un' erba pa- 

 lustre ed un alberetto con sovra un augello sorgon da 

 terra, vapori che stringonsi in nembi, erbe ed augelli 

 palustri, sassi ec. ci dicono non tanto che la scena 

 avviene in terra, ma presso a qualche lago, stagno o 

 palude, che noi, facendoci scudo di Apollodoro, affer- 

 meremo essere la tritonide. I monumenti non hanno 

 il parlare : ma allora che tanti fatti cospirano a un 

 segno, chi vorrà negarsi alla verità ? Non tanto dun- 

 que nel nostro specchio è collocata la Teti come 

 semplice ninfa che accompagni Minerva , ma come 

 prima genitrice di lei : dal che si vede che i per- 

 sonaggi tutti sarebbero in ottima relazione fra loro. 



quel passo e si espresse : Cutn plures sint fabulae antiquiores, in 

 quorum locum aliae prorsus similes poslea successene, potuit for- 

 te etiam de Methidi hoc coiivneinorari quod de Tketide narra- 

 tum frequentater in varias eam formas mulalam lovis congres- 

 sum fugisse (p. 3g). Se questo ragionamento potesse reggere a 

 fronte di severa critica, saremmo autorizzati a creare una nuova 

 mitologia e a spiegare ogni monumento per forza d'immagina- 

 zione. Impresa di riuscimenlo impossibile sarebbe quella di met- 

 ter d'accordo i mitografi fra loro, e forse alcuna volta con se 

 Stessi. Ragioneremo dunque come sulla Miuerva fa lo stesso illu- 

 stre scrittore : Sunt in hac dea plures deae diverscie seu tempo- 

 rum et religionum,seu poelarum inconstantia confusele. E confuse 

 dai mitografi Metide e Tetide, l'artefice si è appigliato alla se- 

 conda, ignaro o non ignaro ch'ei si fosse della prima ( E l'auto- 

 re stesso nota essersi confusa anche con Temide ). Così spieghe- 

 remo naturalmente senza andare contro codici e monumenti 

 (i) Lanzi, Op. cit. voi. II, tav. VI, n i, 



