228 Letteratura 



grazio dell' avermi scritto su ciò. E sappiate che il 

 vostro pensiero si è fatto incontro al mio ; perchè 

 io era in sul rompere il silenzio; benché me ne ri- 

 tenesse alquanto una certa ombra d'incertezza', che 

 per la vostra lettera si è dileguata. Io sono stato sem- 

 pre bene, e in città ; dacché non sarebbe stato con- 

 siglio di prudenza il dimorare in mezzo a una cam- 

 pagna in tempi difficili e pericolosi. Neil' ozio, in che 

 sono, ho posto mano alla traduzione di Tibullo in 

 terza rima. Molti amici mi avevano detto che quello 

 era l'autore che più si confaceva al mio stile; ed io, 

 quantunque non crecìulus illis, ho voluto provarmi 

 anche in ciò. Sono nel mezzo del cammino , che è 

 veramente selvaggio: ne so se mi verrà fatto di trar- 

 ne il piede. Le georgiche e le buccoliche di Virgi- 

 lio non aspettano che il torchio. Ma chi è in que- 

 sti tempi che s' invogli a leggere ? Io le tengo là , 

 aspettando tempi migliori. Ho pure la versione di 

 Calpurnio e di Nemesiano : ho molte cose su Dan- 

 te : ho le dichiarazioni archeologiche delle cave fatte 

 in Tor-Maranci e nell' antica città di Tuscolo : e 

 sono grossi volumi. Tutte queste mie fatiche dormo- 

 no: e Dio voglia che non abbiano a dormire il son- 

 no eterno! Il Santucci venne in Roma non appena 

 fu scoppiata la rivoluzione. Non ha voluto dirmi il 

 luogo della sua abitazione, e lo vedo rarissime vol- 

 te. So che ha nuovamente l' animo alla partenza. 

 L'Odescalchi , il Betti, il Rossani stanno bene : e i 

 primi due , da me salutati in vostro nome, vi risa- 

 lutano. Piaccia a Dio concederci tempi migliori! Sa- 

 lutatemi lutti i vostri ed amatemi. - Roma 28 apri- 

 le i83i. 



