242 Letteratura 



ra ch'io ho avuta di lui: onde se questo mio lavoro 

 non mi avesse altro fruttato che l'amicizia di tant' 

 uomo, io mi starei contento a questo solo acquisto, 

 clie per me è grandissimo. Ma, dimmi, hai tu nota- 

 ta la bestialità del tipografo genovese ? Spinto forse 

 dall'amor patrio o dalla sua amicizia verso il Gagliuf- 

 fì, ha voluto pubblicar di nuovo quella lettera che io 

 ti scrissi, e che fu inserita nelle varietà del nostro 

 giornale. Ma come ha ciò fatto ? Ponendo in lettere 

 maiuscole varietà': riferendo quelle cortesi parole che 

 tu ne ragionasti, e terminando colla mia lettera. Ri- 

 simi teneatis, amici ? 



Io giurerei che tu in leggendo questa lettera ti 

 aspetti dall'una linea all'altra qualche rimprovero: e 

 temi non forse io sia per chiamarti lodator di roman- 

 zi e difenditore degl'italiani, che abbandonando la lor 

 gentile favella si danno a scrivere in una lingua stra- 

 niera. Niente di lutto ciò. Panni, secondo quello che 

 n'hai tu detto, che l'opera della egregia Martinetti 

 sia più morale che romanzesca : e che perciò giovi a 

 restaurar l'arte dello scrivere romanzi: arte che fu co- 

 nosciuta, e maestrevolmente usata dai greci: che può 

 ammaestrare i più schivi, allettandoli : e che uscen- 

 do da dotta penna può esser tu lt' altro, che quell'am- 

 masso d'inverisimiglianze e di sciocchezze, di che ab- 

 bondano i romanzi moderni, i quali non ornano la 

 mente, e corrompono il cuore. Avrei, non lo niego, 

 amato meglio che l'opera fosse stata scritta nella lin- 

 gua nostra : ma la colpa potrà essere emendata con 

 una versione o con altra opera italiana. 



Saluta tutti gli amici miei e tuoi, ed amami co- 

 me ti amo. - Torino a/j. agosto 1823. 



