Lettere del Biondi 25 i 



ornamenti di sculture. In una di queste sale era la 

 mensa con assai ricchezza di cibi ; e più ancora di 

 vini, che sopra piccolo carro di argento facevano lor 

 giro e lor mostra innanzi ai convitati, ed erano in- 

 vito al bere. Mescemmo e libammo ad onore degli 

 autori del Foscarini e della Psiche ivi presenti : e 

 tutto era giocondità. Or via rampognami se tu puoi ! 

 Io credo essere stato questo uno di que'casi, ne'quali 

 è sapienza mutar pensiero. Tu avresti pur fatto quel- 

 lo che io. E ti sarebbe stato assai grazioso il vedere, 

 come in una città toscana, e vicinissima di Firenze, 

 si onorano i grandi italiani di qualunque luogo essi 

 siano, purché siano italiani: e vi si hanno in ispre- 

 gio quelle gare municipali, che nelle piccole borgate 

 muovono a riso, nelle grandi città a compassione. 



Intorno il volgarizzamento delle egloghe di Vir- 

 gilio, nulla posso dirti del Costa, come tu ben ve- 

 di; ma ti dirò dell' Antinori, il quale, quando io fui 

 seco, era già più che al mezzo del suo lavoro. Dan- 

 ne contezza al Santucci e al Molaioni; e salutali, e 

 baciali, e ribaciali per conto mio. 



Oh come sono lieto della novella che mi dai dell' 

 ottimo padre tuo ! Me ne congioisco a te ed a lui: 

 e più alla città di Segni, che avrà tale un governa- 

 tore, quale forse non ha mai avuto finora. 



Salutami tutti quelli che tu sai essermi più di- 

 letti : fra'quali monsignor Mai, l'Odescalchi, l'Amati, 

 il Cecilia, l'Agricola, il Salvagnoli, il Tambroni. L'au- 

 reo marchese Di-Negro, parte e più che metà dell' 

 anima mia, ti ama e ti risaluta. Addio, Betti mio dol- 

 cissimo : ti sia sempre nella memoria il tuo Biondi. - 

 Genova 3o maggio 1827. 



