256 Letteratura 



niamo a capelli per una lettera maiuscola , o per un 



apostrofo. Seguirà la buccolica. 



La contessa Sclopis ha letto la tua lettera, e ne 

 va superba, e te ne ringrazia. Il Boucheron e il Caz- 

 zerà ti vogliono bene e ti salutano. Tu bacia per me 

 il caro nostro D. Pietro : scrivi al Santucci che io lo 

 amo assai e che lo prego di aver cura dell' Amati. Ad- 

 dio. - Torino 19 novembre i83i. 



XXXII. 



Al medesimo. - Roma. 



Gli esemplari della mia versione, che sono già in 

 Napoli, fecero non la via di terra, ma sì bene quella 

 di mare. Spero che di tre spedizioni fatte per Roma , 

 almeno una abbia avuto corso ! Ho letto il giudizio 

 del Lampredi intorno l'oracolo di Proteo. Che vuoi 

 che io dica? Tu sai che io usai in quel capitolo le ri- 

 me sdrucciole quasi per ischerzo, e con animo di rin- 

 novarlo in rime piane. Ma tu, il Santucci, l'Odescal- 

 chi, mostrandovene contenti, mi deste animo a lasciar- 

 lo così com' è. Alla vostra approvazione si aggiunse 

 quella del Costa, che me ne disse mirabilia. Ed ora 

 ho lettere della Bandettini, del Labus, del Giordani, 

 che di niuna cosa tanto mi danno lode quanto della 

 versione di quel capitolo. E tale pure era stata l'opi- 

 nione del Galliuffi, che tutta l'opera ebbe sotto gli oc- 

 chi ; e tale era stato il giudizio de' genovesi e de' to- 

 rinesi. Chi dunque si avrà la ragione ? Chi il torto ? 

 A me costerebbe poca fatica il porre in rime piane 

 quell'oracolo, che posi in isdrucciole appunto perchè 

 era un oracolo , e seguendo in ciò tanti grandi mae- 



