a ^5 Letteratura 



Salvo da te se l'abbia 

 Atene a' lidi sui : ' 

 Deh ! la metà dell'anima 

 A me conserva in lui. 



Le idee sono rese, benché con una certa larghezza, 

 che toglie alla forza dell' affetto. Il volgersi che fa 

 dopo il poeta a maledire il primo navigatore, quanto 

 è degno di chi immagina e teme i pericoli tutti del 

 mare sovrastanti ad un sì caro capo 1 



Illi robur et aes triple* 



Circa pectus erat, qui fragilem truci 

 Commisit pelago ratem 



Primus, nec timuit praecipitem Africum 

 Decertantem aquilonibus , 



Nec tristes hyadas , nec rabiem Noti, 

 Quo non arbiter Hadriae 



Maior, tollere seu ponere vult freta. 



Triplice bronzo e rovere 



Quel fero cor cigneano, 



Che fidò il primo un fragile 



Pino a l'immane oceano ; 

 Ne il furiar con Borea 



D'Africo ruinoso, 



Ne il fé' tremar de l'iadi 



Il raggio procelloso : 

 Non Austro, di cui l'Adria 



Non ha chi lo governi 



Più fiero, e che volubile 



Ce\me e tempeste alterni. 



