278 Letteratura 



senso agli orecchi ) e ti dà lo strascico di gorghi 

 ondosi e cupi. Quanto è più efficace una parola e 

 un'altra in Orazio mare turgidum ! Ci voleva tanto 

 a dire il gonfio maro ? Ma il metro comanda, e lo 

 scrittore ubbidisce: non bene; male anzi: ed a chi sa 

 e vuole esser poeta « Sian padroni i pensier, serve 

 le rime : » serve parole e frasi ! 



Nequidquam Deus abscidit 



Prudens oceano dissociabili 

 Terras, si tamen impiae 



Non tangenda rates transiliunt rada. 

 Audax omnia perpeti 



Gens humana ruit per vetitum nefas. 

 Audax lapeti genus 



Ignem fraude mala gentibus intulit. 



Terre da terre provvido 

 Divelse il nume invano, 

 E divisor frapposevi 

 L'indomito oceano, 



Se nave temerari^ 

 Del gran divieto ad onta 

 Per guadi inaccessibili 

 Gli opposti lidi affronta. 



Ov'è maggior l'ostacolo 

 Più impetuosa ed avida 

 L'umana razza avventasi 

 Ad ogni rischio impavida. 



Far non ardì Prometeo 

 Astutamente audace 

 Funesto dono agli uomini 

 Della rapita face ? 



