3oo Letteratura 



sia stata da lei pubblicata fedelmente ; perciocché 

 troppo è noto il suo molto sapere , e la sua mol- 

 ta esattezza nel copiare somiglianti monumenti. Ma 

 non posso rimanermi dal congetturare, che 1' autore 

 di quella epigrafe non fosse tanto rozzo, quanto ap- 

 parisce dalla menzionata scrittura. Dappoiché quan- 

 tunque la seconda metà del secolo XIII fosse anco- 

 ra ravvolta in molta ignoranza, pure le epigrafi, che 

 di quel tempo ci rimangono , non sono così barba- 

 ramente scritte come questa di cui discorriamo. Ed 

 i perugini, i quali scelsero valenti ingegneri ed il fio- 

 re degli scultori per innalzare la loro mirabile fonte, 

 dovettero affidare tale letterario lavoro a chi era già 

 tenuto almeno per esperto verseggiatore. Laonde gli 

 errori, che per entro siffatta epigrafe ci parve incon- 

 trare, li abbiamo attribuiti all' imperizia dell' artefice 

 che la scrisse, fatta maggiore dalle molte abbreviatu- 

 re, le quali in essa epigrafe, forse per ristrettezza di 

 spazio, si dovettero introdurre , e eh' egli medesimo 

 per avventura non intendeva. 



Ora io trovo, se non m'inganno, in tale iscri- 

 zione non solo sbagliata la prosodia di parecchi versi 

 ed alterata la grammatica, a cui per altro non molto 

 si poneva mente a que'dì, ma sconvolto il senso in 

 alcuni punti : e, quel che è più, tramutato il posto 

 a due versi. 



Sambrami che siffatta epigrafe incominci con un 

 verso esametro ed un pentametro, ai quali altri due 

 ad essi simili succedano; che poscia tengan dietro se- 

 dici leonini; e che termini con quattro versi eguali 

 ai primi. 



Panni che l'autore, fatta una breve apostrofe al 

 passe ggiero, invochi sopra Perugia le orazioni di s. Er- 



