.322 



Lettere dì Angelo Poliziano e di Paolo 

 Cortesi, tradotte. 



Giuseppe Ignazio Montanari 

 Al suo professor Pietro Dal Rio* 



Pirenze.. 



T 



u mi desti consiglio e comando, se ben ti ricor- 

 da, che io dovessi volgarizzare alcune cose, le quali 

 trattano dell'imitazione: cioè la lettera del famoso Pi- 

 co dalla Mirandola al Bembo, e quella del Bembo a 

 lui in risposta ; quella di Cintio Giraldi a Celia 

 Calcagnici, e quella del Calcagnali una col fratello 

 suo intorno la stessa materia. Hotti compiaciuto : be- 

 ne o male, non so: certo quel meglio che ho saputo. 

 Anzi ho aggiunto una bella lettera del Poliziano ed 

 una di Paolo Cortesi: e queste due ti mando, pic- 

 colo saggio di questa mia non piccola fatica. Le al- 

 tre tengo ancora in serbo: perocché mi putono anco- 

 ra di rude , e mi è duopo porre loro intorno la li- 

 ma, e darvi le seconde e le terze cure. Ora leggiti 

 queste, e dimmi schietto se ti vanno : perchè ove a 

 te, buono e sottile giudice che sei, non disgradino, 

 prenderò animo a dare l'ultima stretta alle altre. Con- 

 ciossiacchè mi pare che ora veramente sia tempo di 

 poatare innanzi di tali cose: scndo nata tanta avver- 

 sione agli antichi, che pare non potersi fare cosa h> 



