Lettere del Poliziano 323 



devole se non si esca affatto dall' imitazione. Mattia 

 solenne, e tale che a guarirla ci vorranno più che tre 

 Anticire! Tuttavia se per esempio e per norme salu- 

 tari si possono tornare a sanità codesti cervellini mal- 

 sani, i quali non sanno che altro è imitare a modo 

 di scimmia, altro è seguire imitando l'arte de'sommi: 

 e non conoscono che l'imitazione non nuoce , anzi 

 giova a quella cui essi chiamano originalità', e non 

 è cosa che distrugga il vigore dell'ingegno, ma sì che 

 lo ravvivi o rafforzi; confido che non mi verrà mal 

 fatto l'avere seguito il tuo consiglio , anzi obhedito 

 a' tuoi amichevoli comandi. Leggi adunque e dimme- 

 ne schietto, o a parlar più propriamente, spiattella- 

 mene alla romagnola 1' avviso tuo. Addio, e stammi 

 sano. Di Pesaro 20 settembre 1840. 



I. 



Angelo Poliziano al suo Paolo Cortesi salute. 



Ti ritorno le lettere dalla tua diligenza raccol- 

 te: nel leggere le quali, dirò liberamente , mi dolsi 

 dell'avere io spese malamente molte buone ore: im- 

 perocché, tranne assai poche, non meritano né di es- 

 sere lette da alcun dotto, ne da te raccolte. Non istò 

 a dirti quali io approvi e quali no: perchè non vo- 

 glio che alcuno si compiaccia per mia cagione , o si 

 dolga di quella lettura. Vi ha però cosa, nella quale 

 io alquanto dissento da te riguardo allo stile. Che tu 

 non suoli lodare, come ho inteso, se non chi ritrag- 

 ga al tutto da Cicerone. A me pare però assai più 

 bella la faccia del toro o del leone, che non quella 

 della scimmia, sebbene più somigliante all'umana. Ne 



