Lettere del Poliziano 325 



prendere a cotesta inatta superstizione, che nulla ti 

 piaccia quando è cosa tua, e che non distacchi mai 

 gli occhi da Cicerone. Ma quando Cicerone e gli al- 

 tri classici attentamente avrai letto e svolto più vol- 

 te, e imparato e maturato ciò che da essi traesti ; e 

 avrai pieno il petto della conoscenza di molte cose, 

 e già ti preparerai a comporre da te alcuna cosa: al- 

 lora vorrei che tu ti abbandonassi a nuoto, come di- 

 cono, senza corteccia: che tu fossi una volta consi- 

 gliere a te stesso : e lasciando andare quella troppo 

 servile e molesta briga di rendere a puntino Cice- 

 rone, mettessi a prova tutte le tue forze. Impercioc- 

 ché quelli, i quali a bocca aperta contemplano que- 

 ste ridicolezze, che voi dite abbellimenti ( credimi ) 

 non porgono mai sotto gli occhi perfettamente quello 

 stesso che vogliono esprimere, ritardano in certa ma- 

 niera l'impeto del proprio ingegno, tagliano la strada 

 a chi corre, e, per dirla con Plauto, fanno remora e 

 intoppo. Ma come non può speditamente -correre tale 

 che si studia di porre il piede soltanto sulle poste 

 delle piante altrui : così non può scrivere bene chi 

 non si ardisca uscire de'prescritti confini. Sappi da 

 ultimo, che ella è vera miseria d'ingegno ricopiar sem- 

 pre l'altrui, e non saper fare del proprio. A Dio. 



II. 



Paolo Cortesi al suo angelo Poliziano 

 salute. 



Non mi avvenne cosa tanto mai fuori del mio 

 pensiero, quanto il vedermi ritornare da te il libro 

 delle nostre lettere. Pensava che in mezzo a tante 



