336 Belle Arti 



scoperto che nel 1068 ai 17 di aprile fu donato ad 

 Everardo prete e pittore della città di Parma un 

 pezzo di terra lavorativa da Gisla moglie di Bonizone 

 di legge lombarda. Crediamo di dar pregio a queste 

 nostre parole pubblicando tale per noi importante do- 

 cumento: 



« In noe sce et individue trinitatis anno ab in- 

 « carnac. dmi nri Ihu Xpi millesimo sexagesimo oeta- 

 « vo quinto decimo klds madii indie, sexta. Tibi 

 « everardo pbro et pictore de civitate panna. Ego qde 

 « in dei noe gisla coiux bonizonis filiu. q. Albli 

 « de ssta civitate parma que pfessa su iege vivere 

 « lagobardor. i psenaq. bonino jugt. meo m. cosen- 

 « ciente et hoc subtcofirmate p. pb ( praesens prae- 

 « sentibus (*) ) dixi : pmitto et spodeo seu obligo me 

 « ego qs ( quae supra ) gisla una e. meis hrdb tibi 

 « e. s. ( cui supra ) everardi ptro tuisq. hrdb. aut 

 « cui vos dederitis ide pecia una de tra laboratoria 

 « que e posila in loco q dr maceria iuris tui et e 

 « p msura iuxta ad ptica legitima de pedib. duodeoi 

 (( msurata ses. sebte ( sexlaria septem ) coheret ei fi- 

 fe nis a mane canale a meridie et desubt. morio ( 'rao- 

 « nasterio ) sci pauli a sera via. sibiq. alie st ab orna 

 « coherentes in. in ( in integrum ); unde m. (modo) 

 « pmitto et spodeo seu obligo me ego q. a. gisla una 

 « e. meis hrdb. tibi q. s. everardi pbro tuisq; hrdb 

 « aut cui vos dederitis ssta pecia de tra ut si uquam 

 « in tepr. agere aut causare psuserim p. nos vi nras 

 « sumissas psonas vi si aparuerit ullu datu aut factu 



(*) Le parole tra parentesi non sono che interpretazioni 

 delle abbreviature più diffìcili. 



