aSo Letteratura 



l'impronta dei raffi di ferro che lo attaccavano al mo- 

 numento sepolcrale. 



Questa in breve è la storia della scoperta del 

 marmo colle circostanze notabili che Faccorapagnano, 

 da lettere private raccolta e da pubblici fogli. L'epi- 

 gramma poi, prima che fosse publicato negli annali 

 di filosofia cristiana stampati in Parigi, per cura del 

 signor A. Bonetty membi^o della società asiatica , 

 fu a me presentato nell'ottobre dell'anno scorso dal 

 signor ab. La Croix clero nazionale di Francia a 

 san Luigi e vicario di Versailles , offerendosi anco- 

 ra con animo generoso a procurarmene un esempla- 

 re , che sembra esattissimo , ed è quello che avete 

 solt'occhio (i). Convinto che questa iscrizione era cosa 

 di molta importanza, e che non era ne' suoi difetti 

 la più difficile a supplirsi e ad emendarsi, posi ma- 

 no al lavoro: ed oggi lo comunico all'accademia, per- 

 chè il sig. abate Devoucoux che col venerando prelato 

 di Augustoduno fu il primo scuopritore del marmo, e 

 ce ne mandò copia, ultimamente ospite fra noi, ap- 

 provò le correzioni e i supplimenti da me introdotti. 

 Confesso che non eguale è la certezza di tutte le 

 nuove lezioni che propongo ; e se un occhio esperto 

 potrà vedere e studiare con agio la lapida: il che a 

 me non è dato in tanta distanza: saprà forse dissi- 

 pare quella pochissima nebbia che a me rimane. Sic- 

 come però con questa nuova pubblicazione io non 

 voglio scemato il merito del primo editore, che com- 

 prese, in generale tutto il senso dell' epigramma , e 

 altronde fu modestissimo ; così nutro speranza che 



(i) Veggasi la tavola litografica in fine. 



