Epigramma greco cristiano 23 i 



nessuno, qualora sia mosso da nobile emulazione, vor- 

 rà rimproverare a me cosa che solo dipenda dalla vi- 

 sta del monumento. Il mio più vivo desiderio è, che 

 questo scritto ecciti almeno un qualche famoso elle- 

 nista della Francia ad illustrare una iscrizione di tan- 

 ta utilità; e se uomo tale correggerà qualche fallo da 

 me commesso , purché più felice di me, più fedel- 

 mente si attenga alla scrittura del marmo , io sarò 

 lieto del frutto che ne avrò ricavato. 



CAPO IL 



Paleografia e lezioni varianti del marmo , suoi 



supplimenti e loro ragioni^ versione latina 



delV epigramma in versi eguali. 



Tanto la copia che noi ne possediamo , quan- 

 to l' esemplare litografico che se ne ha negli annali 

 di filosofia cristiana (i), sono d'accordo nel rappresen- 

 tarci la paleografia di questo marmo. E chi avrà l'oc- 

 chio avvezzo a distinguere la paleografia de' monu- 

 menti dalla paleografia de'codici manoscritti conver- 

 rà con esso noi nel credere, che lo scarpellino scris- 

 se in questo marmo come se fosse una carta perga- 

 mena. Tale per certo è 1' idea che ingenerano que* 



compendi di scrittura diminuita nelle voci CEMN , 



BPOTEOI<= , AAMBAJVE AECn^TA , $00, OANONT«N, 

 IIEKTOPirO, nell'ultima delle quali, oltre alla curio- 



o 



sa correzione dell'TO per 010 in YO, si ha pure la 

 novità della linea sovrascrltta al nome IlEKTOPI 010, 



(i) Numero iii. Settembre iSSg, p. 197. 



