248 Letteratura 



pito negli anelli (i), e noi lo troviamo nelle gemme 

 degli antichi cristiani {2) ; anzi lo cliiaraava marga- 

 rita (3) fra molte margarite, forse alludendo al pre- 

 cetto del Salvatore: NoUte dare sanctum canibus^ 

 ncque inittatis margaritas vestras ante porcos [l^)\ 

 ma niente aggiugne che ne sveli l'arcano simholico. 

 Origene parlando di quel pesce, dalla cui hocca tras- 

 se san Pietro il ricliiesto didracma del censo, in lui 

 riconobbe il simbolico nostro pesce (5) ; ma tacque 

 il perchè. Tertulliano dicea: Nos piscicali secundum 

 IX9T1Y nostrum Icsuin Christum in aqua nasci- 

 mur (6), e forse disse più che non dovea. All'oppo- 

 sto Ottato milevitano (7) insegnava: Piscis nomen^ 

 secundum appellationem graecam^ in uno nomine 

 per singulas literas turbavi sanctorum nominum 

 continet. IX0YG enim latine est Jesus Chris tus Dei 

 Jllius Salvator; e più chiaramente ancora santo Ago- 

 stmo (8): Graecorum quinque verborum^ quae snnt 

 lTn<jovg Xpccrc>;9iov Tlò; 2coT>jp, quod est latine Jesus 

 Cliristus Deifdius Salvator^ si primas literas iun- 



(i) Paedag. lib. Ili, e. 1. 



{1) Veggasi la nota del Vallarsi all'epistola VII di san Giro- 

 lamo, dove si ha: Bonosus quasi /ìliiis "l^5tjo;, idest piscis aquo- 

 sa petit ; e la corniola pubblicata dal Miiigarelli in iVonle al suo 

 libro yeterufn testimonia de Didyino Alexandrino casco. 



(3j Paedag. Lib. II, e. i^; e Stromat Lib. 1, àynoWoti; Toìg 

 (/■upyapi roti toìi; i/,ixpoti ò Si'g, hSs ttoAX:? t»j twv l'ySt/wv aypcc 6 KaX- 



(4) Malth. VII, 6. 



(5) la Mattli. tom. XIII, n. io. Iv J ^v 6 Tpom-AÙi; Xsyo/jtEvoj 

 IX9T2 in quo is erat qui tropica PISCIS appellatur. 



(6j Lib. II, De baptismo cap. l, u. 2. 



(7) Advera. Pana. lib. III. 



(8J De civ. Dei, lib. XVIII, e. 20. 



