256 Letteratura 



che di san Saturnino ci dice: Qui cum romana pro- 

 perasset ab urbe Tolosam^ et pia christicoli se- 

 mina ferrei agri , fu straziato a furia di pagani am- 

 mutinati. Nelle Gallie adunque la chiesa greca in 

 quel tempo era già spenta; e se la propagazione colà 

 della chiesa latina è anteriore alla metà del terzo se- 

 colo , è chiaro che wn monumento di chiesa greca 

 nelle Gallie, e singolarmente in Augustoduno città 

 quasi distrutta al tempo dell'imperatore Aureliano (i), 

 deve essere anteriore a quest'epoca medesima. In qua- 

 lunque modo egli è certo, che un tal monumento fu 

 scritto perchè fosse letto, ed anche inteso dai cristia- 

 ni d' Augustoduno : era dunque un'epoca, in cui quel- 

 la cristianità leggeva e intendeva assai bene la. lin- 

 gua greca; anzi era un'epoca, in cui la gi-eca poesia 

 vi poteva emulare, come veramente emula in questo 

 epigramma, il piiì leggiadro dettato poetico della Gi^e- 

 cia asiatica. Provatane così l'antichità, non è difficile 

 prevedere quanto frutto si possa raccogliere da que- 

 sta lapidaj ed io non esito punto ad accennarlo. 



(i) Fu propriamente Tetrico, tiranno delle Gallie, che dopo 

 averla assediata per sette mesi la prese e saccheggiò; eibagaudi, 

 scesi dalle montagne, passarono e ripassarono più volle su le ro- 

 vine lasciate da Tetrico. Veggasi Eumenio Panegyr. II ad Cori' 

 staiitinum Aug. prò grat.act.n-^; ed anche Or. prò restaur.sckol. 

 n. 4 Aureliano poi, che condusse Tetrico in trionfo, colmò colia 

 morte di molti cristiani e coll'esilio delle principali famiglie le 

 sciagure di quella città. 



