2q8 Letteratura 



le grcclie, e le romane: dico la costruzione di una 

 slrada aotlo il Taiuigi? Per questo assai lode vuoisi 

 concedere al signor Jntonio Morri di Faenza, che 

 accumulale da tutte parti della Romagna voci e frasi 

 in buon dato, viene regalandone un vocabolario ro- 

 magnolo-italiano : di cui mancavamo. IN'è uscito il 

 primo fascicolo, die è come l'aurora di lieto giorno: 

 né io vorrò giudicarlo; ma incuorare piuttosto il de- 

 gno autore a seguitare con prudente giudizio e con 

 costanza e diligenza. Due cose alla prima ebbi ad 

 osservargli, scrivendogli i-allegrandomi della incomin- 

 ciata impresa: l'una, che poteva parere trascuranza coL 

 pevole l'avere mancato di nominare tra gli autori, ai 

 quali attinse come a'fonti, Tommaso Garzoni bagna- 

 cavallese: l'altra, proponendogli un mio vecchio pen- 

 siero, se cioè a dare in iscrittura le pai-ole nostrali 

 fosse da adottare un sistema di segni ortografici, mas- 

 sime di dittonghi al modo de'francesi; tanto più che 

 noi romagnoli non terminiamo per lo più le paro- 

 le, e diverse inflessioni di voci adoperiamo, come for- 

 se in più casi i francesi. Così, a cagione d'esempio, 

 noi di Bagiiacavallo a significare il yj(<;/e diciamo jìÌi^ 

 che potrebbe scriversi francescaiuenteyy<<7?, tialascian- 

 do la pronunzia della consonante n in fuie: a Lugo 

 all'incontro (e non è tre miglia distanle ) dicono in- 

 vece pè, che potrebbe scriversi pam, adottando il dit- 

 tongo francese ai per noi pure. E mi è bello il pen- 

 sare , che quando nelle vacanze del ili 12 io dava 

 opera a perfezionarmi (quanto per me si poteva il più) 

 nello studio della lingua francese sotto l'amorevole di- 

 sciplina di tale maestro, che oggi siede meritamente in 

 eminenza di grado: andava notando molte voci e mo- 

 di nostrali, anche; nella pronunzia, conformi in parte 



