Vocabolario Romagnolo 2oq 



almeno ai francesi: e mi faceva nella mia mente una 

 bella congettura, clie il soggiorno tle'francesi in antico 

 (più ancora che a'giorni nostri) in questa beata re- 

 gione, che fu sempre desiderata dai più potenti, fosse 

 la causa che alcune dizioni e voci e desinenze il vol- 

 go nostro, e fino i rustici, abbiano comuni alle di- 

 zioni, alle voci e desinenze francesi. L'esercizio della 

 filosofia, che dovetti poi aprire ai giovani del ginna- 

 sio: e le cure poste di continuo nelle cose di bene- 

 ficenza, mi tennero per quasi trent'anni occupato di 

 guisa, che a quella mia congettura e a'giovanili pen- 

 sieri sulla lingua nostrale non potei di proposito ap- 

 plicare più l'animo, quanto si conveniva a trar lu- 

 me da quel barlume. INfè avrei ora mosso parola, se 

 l'opera del Morri diligcntissimo jion mi avesse ri- 

 chiamato alle idee di gioventù, che non lio potuto 

 poi maturare. A guisa di dubbi io le esposi in parte 

 a lui stesso: il quale fu tanto cortese da risponder- 

 mi con questa lettera, che pongo qui sotto a corona 

 di questo articolo: col quale non ho inteso che di 

 accennare il lavoro incominciato felicemente da un 

 buono ingegno, il quale se ascolterà la voce di quel 

 Nestore de'letlerati nostri e suo insigne concittadino, 

 cavaliere Dionigi St rocchi, non potrà che riuscire 

 a lodato fine in questa prima e tanto più difficile 

 prova di un vocabolario romagnolo-italiano. Ma ecco 

 la lettera indirittami da quel savio e gentile : 



« La somma gentilezza e cortesìa, con cui la 

 « S. V. illma ha degnato di ragguagliarmi alcune 

 « sue brevi osservazioni intorno al saggio da me pub- 

 f( blicato del povero mio vocabolario romagnolo-ita- 

 « liano, mi costringono in prima a ringraziamela vi- 

 « vamente, e poscia a parteciparle io pure alcune ra- 



