3oo Letteratura 



« gioni, per cui abbia in tal modo, anzi cìie alfra- 

 « mente operato. E circa gli autori spogliati e citati 

 « nell'opera, io non ho certamente dimenticato Til- 

 « lustre Tommaso Garzoni , dacché subito alla voce 

 « Acquadello ne ho fatto menzione , e faroUa A- 

 « trove quando piii ne vedrò l'utilità ed il bisogno. 

 « Quanto poi all'usare i dittonghi per entro al no- 

 « stro dialetto, ho giudicato, e così pure la pensa- 

 re no molti de'miei amici, che a quest'uopo ho in- 

 (( terpellati del loro parere, che quanto piìi sempli- 

 « Gemente l'avessi scritto, e avvicinato al modo con 

 « cui si parla; tanto pivi facilmente ancora sarebbesi 

 « letto da chichessia; e per questo motivo, e per Te- 

 « sempio datomi dai compilatori degli altri dizionari 

 « vernacoli, io mi sono astenuto dal mettere in atto 

 « quanto ella mi fa osservare, sebbene più volte vi 

 (i abbia pensato, e quasi sia stato ad un pelo di non 

 « esegtiirlo. Ma ora la cosa è fatta; e cosa fatta ca- 

 re pò ha, siccome dice il proverbio. E V. S. illma, 

 « che tanto sente innanzi in ogni genere di lette- 

 le ralura e di scienze (i), credo che mi avrà per com- 

 « patito, se nello stabilire che ho fatto pel primo l'or- 

 « tografia del dialetto della Romagna, non ho sempre 

 « imberciato colà, dove io mirava. Il non avere ti-o- 

 « vato neppure una sola pagina di questo vernacolo 

 « benedetto, ha fatto sì che tutto sopra di me ho 

 « dovuto assumere un tanto peso, forse assai leggero 

 « alle altrui, ma certamente assai grave alle mie spal- 

 le le. Non ho poi termini, che bastino a renderle tut- 



(i) Dovrei a ragione, e più che a ragione, ripetere qui „Me 

 quoque dicunl vatem pastores; sed non ego credulus illis. (L'au- 

 tore). 



