Edictum Volscorum 3oq 



censeri. praeterraissus ) , ex hebraico 3|y (asab) 

 praetermisit, 3 in ^ conversa; quia sunt litterae 

 homogeneae, sive affmes, quae facile inter se per- 

 uiutantur. DTy aulem facit participium praeteritum 

 3ì|y (asub, praetermissus). 



Facus (i. e. lens^ a graeco ({>ay.cq, lens). 

 Fust (i. e. sit. V. Lanzium, ad lab. eugub. tom. 2, 

 p. 781 in indice]. 



H 



Haltieat (i. e. adeat). Hattieat. meddis (i. e. adeat. 

 meddix). 



Herest (i. e. censet, decernit], a graeco àpsaxw, unde 

 nomen latinum areston (placìtum, sive sententia 

 magistratus maioris, adversus qua non datur pro- 

 vocalio ). 



Hipid (i. e. habeat, habeto). P posila est prò B. 

 Vid. Mazochium in Tab. heracl. p. 496. D au- 

 tem prò T. Vid. Vossium, De litter. permut. ad 

 litteram T. Quod vero ad vocalem I prò A, con- 

 suleFestum ad v. JYegibundum; et in eum Sca- 

 ligeri castigationes, qui ait: « Negibundus prò ne- 

 « gabundus : ut artire prò artare, irapetrire prò 

 « impetrare » ). 



r 



ID. IC ( hoc modo scriptum, i. e. irrigent). Nara 

 sensus hoc interpretationis requirit. Littera D hic 



