348 



varietà' 



licrizione latina composta in Francia nell'anno iS^a. 



X</ l'amo qui l'iscrizione, che Finstituto reale di Francia, a ri-' 

 chiesta de'ministri del re, ha presentato solennemente alla co-' 

 rona per essere collocata sul frontone del tempio di s. Dionigi. 

 Certo noi siamo pieni di ossequio pe'letterati di quella /elebre' 

 accademia: ma non possiamo tuttavia non maravigliarci, che niu- 

 no sia,stato fra essici! quale abbia saputo far meglio un'iscrizione 

 latina di sei versi: ninno, il quale almeno abbia ricordato a'suoi 

 confratelli, che versi siffatti appena sarebbero stati tollerati nel- 

 la barbarie dell'ottavo o del nono secolo. Tanto poco si calcano 

 ora di là dall'alpe le onorate vestigie degli avi! Tanto poco, 

 eziandio i più dotti, hanno in memoria che furono un di francesi 

 iMureti,i Longolii, i Rapini, i Polignac! E chi presterà loro più 

 fede quando vorranno pur da maestri, siccome usano ancora y 

 favellarci di Virgilio e di Orazio ? Ecco l'iscrizione ^ 



Sacrorum assertor, recidlvis tempia. ruinis\ 



Haec instaurari Napoleo voluit. 

 Sed, quae restituii y non condilur ipse sepulcrisy 



Exilio ante iacens, quam peragatur opus. 

 Successere operi reges: idem exitus illis: 



Et qui perfecit coepla Philippiis erat. 



