In morte del signor Poisson matematico di chia- 

 ro nome. Discorso del signor Arago, recitato 

 sulla spoglia di esso il i di maggio 1840 al 

 cimitero del padre Lachaise a Parigi dopo 

 onorevoli esequie e tra il luttuoso corteggio 

 de'' principali scienziati ed allievi. Traduzione. 



IJc 



ia. morte, che non perdona anzi è più acerba ai 

 migliori , ha privato le scienze esatte di un chiaro 

 lume, la Francia di un ornamento bellissimo. Ono- 

 revoli esequie con più elogi funebri furono l'espres- 

 sione sincera del pubblico duolo. Ma perchè nella 

 perdita di tali uomini, quale era il signor Poisson, 

 partecipano le nazioni più colte del mondo , quel 

 duolo tocca noi pure trattandosi di rendere un tri- 

 buto al merito segnalato , e d'incuorare i superstiti 

 ed i futuri a cogliere nella via delle scienze i pri- 

 mi allori per ottenere la stima delle nazioni, e fama 

 ne' secoli. Diamo tradotto il discorso detto , dopo 

 quello del signor Cousin ministro dell' istruzione pu- 

 blica in Francia, dal signor Arago', siccome quello 

 che racchiude meglio le notizie biografiche del ma- 

 tematico ora defunto. 



DISCORSO. 



Jeri ci avemmo ancora uno de' più splendidi lu- 

 mi dell'accademia, uno di que' rari spiriti, i cui no- 

 mi suonano su tutte le bocche quando le nazioni si 



