100 Scienze 



fecti sunt, et odo de artijicialihus ^ ed alcune ana- 

 lisi d'acque minerali e termali d'Italia e fuori (6). 

 L'opera De distillationibus andò perduta o non fu 

 mai stampata. 



Fin dai verdi anni agli studi ameni si dedicò, ma 

 disgraziatamente non conosciamo tai lavori che per 

 la menzione che ne fanno gli scrittori della sua pa- 

 tria. Animalo dal genio di Apollo espose in versi 

 la storia delle guerre de' suoi tempi: traslatò dal greco 

 in latino TArgonautica attrihuita ad Orfeo, la favola 

 di Museo intitolata Ero e Leandro (7), ed il trattato 

 De mixtione di Alessandro Afrodiseo. In una sola 

 notte dicesi aver dal greco tradotto il lepido poemetto 

 di Luciano la Tragopodra, conservando il metro stesso. 

 Versione che gli meritò i suffragi del Bembo e del 

 Casa. Molti furono gli epigrammi latini da esso com- 

 posti. Valentissimo conoscitore egli era della latina 

 e della greca favella. 



Nel corso di otto mesi tradusse la grand'opera 

 di Ezio d'Amida (8) ad istanza del cardinale De Me- 

 dici, cui aveva sanato in Roma da gravissimo morbo. 



Lasciò una ricca e bella collezione di medaglie 

 ne' tre generi di metallo, come ce ne fa conti Fe- 

 derico Ceruti nella prefazione alla raccolta delle poe- 

 sie de'suoi concittadini, pubblicate per la morte di 

 Marcantonio Da Monte figlio del nostro modico. 



Ricolmato di onori e di ricchezze, ed oppresso 

 dalle occupazioni mediche, cominciò a sentire il peso 

 di sue fatiche. Attaccato da incurabile catarro di ve- 

 scica, si ridusse a Terrazzo sua villa, ove foi-se morì 

 nel 6 di maggio i55i. 



Quanto fosse compianto non è a ridirsi: grandi 

 onori furon resi alla sua salma. Niccolò Chiocco, detto 



