Popoli d'italia 255 



storo, facile riesca e naturale lo scioglimento di quel- 

 l'astruso problema dell'etrusco linguaggio ? Ma pare 

 a me che di ciò clie io vado qui sospettando mi fac- 

 cia fede fra gli altri scrittori Silio Italico co'seguenti 

 versi : 



Ergo agitar raptis praeceps exercitus arniis 

 Ljdorum in populos, sedemque ab origine prisci 

 Sacratam Cariti^ iunctosque a sanguine avorum 

 Moeonios italis permixta stirpe colonos (i). 



E qui giova avvertire , che quante volte accade che 

 il poeta faccia menzione ne'suoi versi di cotesti lidii 

 o meonii, troverete sempre, ch'esso li distìngue dagli 

 itali, siccome popoli originariamente tra loro diversi. 

 Così là dove parla di Porsena, venuto da Chiusi in 

 soccorso di Tarquinio, leggerete : 



Sub regibus olini 

 Roma fuit: sed enim^ solium indignata superbi ^ 

 Ut sceptra exegit, confestini ingentia bella 

 Clusina venere domo: si Porsena f andò 

 jiuditus tibi, sì Cocles, si Irdia castra. 

 Ille ope moeonia^ et populo succinctus etrusco 

 Certabat pulsos per bella reponere reges (2). 



E dove di Annibale : 



Sed non ille vigor, qui r'uptis alpibus arma 

 Jntulerat, dederatque vias\ Trebiaque potitus 

 Moeonios itjlo sceleravit sanguine Jluctus (3). 



(i) Lib. XII, V. i5, ss. 

 (a) Lib. X, V. 481, ss. 

 (3) Ibid. V, 4o, ss. 



