Popoli d'itali a 25 7 



decome racconta lo stesso Dionigi, lasciando i no- 

 mi speciali de' suoi popoli^ assunse per sé quello 

 di Tirrenia ( i ) ) , piacciavi riandare di grazia que'ver- 

 si di Sofocle nel dramma dell'Iliaco, che così suonano 

 nel volgar nostro : 



Inaco genitore fig^^o de' fonti 

 DelVoceàno^ assai splendente^ ^^gS^ 

 Le terre d^Argo^ e di Giunone i colliy 

 E i tirreni-pelasgi (2): 



ne'quali colli così detti ài Giunone voi riconoscere- 

 te subitamente l'antica Falerio, città dianzi de'siculi, 

 poscia de'tirreni, dove un tempio ebbe la diva con- 

 formato come quello d' Argo (3). Quivi simile è il 

 modo, dice Dionigi, de'sacrificii : e sacre donne an- 

 cora curano il tempio: e quella che detta è portatri- 

 ce de'canèstri, donzella pura da cose maritali, tiene 

 gli apparecchi pi-imi co'quali si sacrifica: e cori di ver- 

 gini lodano il nume con patrie canzoni. Perchè, se 



(1) Lìb. I, 25: K?r,(.' jràtra *5 ftpoaTsuirspio^ 'IrocXi'a. ràj xccrx to. 

 «9vo5 òyo//ia(n'a{ ù^a.ipedsì<7ct , xxì Tijv sTrlx^vcnv èxslvriv JXa/xpavTjv. 

 Per la stessa ragione il Tevere fu da altri chiamato tosco, da al- 

 tri lidio, tirreno da altri; tosco e tirreno il mediterraneo, e cosi 

 va dicendo; imperciocché comunque gli etrusci, i pelasgi, i lidii 

 o tineni avessero da prima un proprio nome che distinguevali 

 da ogni altro popolo da loro diverso, poscia il nome di tirreni si 

 prese per esprimente tutti questi popoli in uno congiunti. 

 (a) jip. Dionys. /, 25 : 



Iv«p^£ ysyvàrop, Trai' Kprjvàv 

 Parpdj 'Q,KsavoOj fxs'ya vpsa^svwy 

 'ApyoiJ T« yùai? "Hpaj T£ ffàyoif, 

 Kai' Tupprivotai IlsXao-yoT}. 

 (Z) Dionys. T, ii; Cf. Serf. ad Aen. VI, i>, 600; Vili, v. 554- 



GÀ.T.LXXXIV. 17 



