Popoli d'italia aSg 



del tutto inverosìmile , che gli etrusci ( considerati 

 quali essi erano in se, non misti ad altri popoli ) po- 

 tessero per se stessi senza 1' aiuto di genti straniere 

 insignorirsi non pure del paese occupato dagli umbri, 

 popolo agguerrito e più che altri grande e potente in. 

 Italia (i), ma domati questi, e fatta l'Umbria provin- 

 cia loro , divenuti da prima infesti a' prischi latini , 

 gente indigena del Lazio (2), poscia attenenti ed ami- 

 ci loro (3) , vinti i volsci (4) » altro popolo di ori- 

 gine italica , ed avanzatisi per la Italia meridionale, 

 giungessero di luogo in luogo nella Campania, la oc- 

 cupassero, e vi ordinassero, siccome aveano già fat- 

 to nella Italia superiore , uno stato eguale confede- 

 rato. Nella quale occupazione della Campania non si 

 tennero gli slessi umbri dal prender parte a favore 

 de'tirreni (5), siccome quelli, come di sopra abbiam 

 detto , che divenuti a loro soggetti , si rimasero poi 

 pressoché sempre amici ed alleati loro (6). 



Etruria est ab ainne Macra, ipsa niutatis soepe nominibus. Uiiì' 

 bros inde exegere antiquitus pelasgi, hos ìydi, a quorum rege 

 tjrrheni, inox a sacrifica ritu lingua graecorutn thusci sunt co- 

 gnominati. 



(i) Liu. r, 33. 



(2) Prisci ... indlgenae latini. Virg. V, SgS; Xll, 825; Serv, 

 ad Aen. VII, 4^6; Lucan. II, 432, Indigenas Latii populos. 



(3) Lisf. I, i5. 



(4) Gente uolscoruni, quae edam ipsa etruscorum potestate 

 regebatur. Cat. np. Serv. X/, 56^, 58 1. Tjrrhena oppida chiama. 

 Virgilio le città volsche. 



(5) Hoc quoque certamen humanae voluptatis tenuere .... um- 

 brif tusci. Plia. Ili, 5; uò si tennero dal prestare aiuto a'tirreni 

 nella grande spedizione coutra Cuma, che avvenne al principio 

 del III secolo di Roma. Cf. Dionjs. VII, 3. 



(6) Strab. lib. V. L'antica moneta italica, il più grande e 



