268 Letteratura 



Mantua dives avis\ sed non genus omnibus unum t 

 Gens illi triplex, populi sub gente quaterni. 

 Ipsa caput popicliSy tusco de sanguine vlres (i). 



E che una di quelle tribù fosse di gente antichissima 

 greca o pelasgica, mescolata di altri greci venuti a 

 più tardi tempi, lo affermano Dione Periegeta (2), Vir- 

 gilio (3), Solino (4) ed altri, siccome avvertiva saggia- 

 mente non ha guari in una dotta sua opera il eh. 

 Orioli. E ciò è pure quanto avveniva in altri paesi 

 d'Italia, dove parlavansi più linguaggi alla volta e par- 

 lali vi furono per vari secoli. Rammentatevi, monsi- 

 gnore, le iscrizioni in osco e in latino di Pompeia, 

 rammentatevi i bruzi bilìngui di Ennio, che parlavano 

 Tosco ed il greco, il quale linguaggio per certi di- 

 plomi pubblicati di questi giorni dal eh. Minervini, 

 sappiamo che durò in alcune città della Calabria cite- 

 riore a parlarsi fino al i255 della era nostra (5), e 

 rammentatevi pure i canusini bilingui di Orazio (6), 

 che sapevano di greco e di latino, e finalmente que'i/*e 

 cuori di Ennio che visse nel VI secolo di Roma (7), per 

 dirne ch'ei si conosceva della greca lingua, della latina 



(i) Aen. X, 201; cf. Serv. ad h. l. Quia Mantua tres habuil 

 populi tribus. 



(2) y. pag. 258; cf. Marc. Heracl. 216, ss. 



(3) Aen. X, 179; X, 718; cf. Dionjs. /, 20, 26. 



(4) Cap. VII. 



(5j In quatuor graeca diplomata nunc prininni edita aditola- 

 tiones lulii Minerifiniì I. C.Neapoli 1840. 



(6) Sat. I, X, 3o. 



(7) Cic. Tusc. I, exlr. et Brut. 18. 



