Popoli d'italia 269 



e della osca (i)» e voi vedrete quanto questo greco lin- 

 guaggio familiare e dimestico fosse in Italia^ e quanto 

 pur vi durasse, e come debbe avere influito al cam- 

 biamento delle altre antiche lingue del paese. Che se 

 il tempo per se solo può trasmutare la significanza 

 delle voci, siccome disse l'Alighieri, e la lingua nella 

 stessa gente per successione di tempo grandemente si 

 varia, chi non vede quanto maggiormente dee tramu- 

 tarsi un linguaggio per mescolamenti, alleanze e pa- 

 rentele avvenute con stranieri popoli, per novelle co- 

 gnizioni di scienze e di arti acquistate e comunicate 

 da questi stessi stranieri a'nazionali ? Che non è a du- 

 bitare, che gl'itali apparassei'O poscia da'greci quello 

 stile della piìi bella loro epoca, che tanto li fa vicini 

 ed uguali a'ioro stessi maestri, di che fan prova i no- 

 bili grafiti di alcuni specchi metallici, le statue, le 

 urne, i bronzi, le pitture delle loro tombe. 



Ma che le altre città tutte delle tre Etrurie, e 

 specialmente la più meridionale, abitate fossero di gre- 

 ca gente mista alla indigena, e che l'\iso vi avesse co- 

 mune e la conoscenza della lingua ellenica, e dirò 

 pure promiscuo colla lingua del paese, più che i detti 

 degli autori ne danno buon testimonio i monumenti 

 sì greci e sì etruschi, die in quelle si van ritrovando. 

 E qui intendo di parlarvi in modo particolare di quel- 

 la immensa quantità di greci vasi e con greche let- 

 tere scritti, che noi troviamo entro i toscani sepol- 

 cri, e non pure nell' Etruria più mediterranea , ma 

 nella circumpadana altresì, e nell'Umbria stessa e nel- 

 la bassa ed alta Sabina, e dovunque. Che se scritti 



(8) Geli. Xf^II, 17. 



