2J0 Letteratura 



sono cotesti vasi in greca lingua, se fabbricati, eonie 

 non è oggi più quistione, da' greci stessi in Italia, se 

 degli italiani servirono a tutti gli usi e civili e do- 

 mestici (i): se artisti italiani trattavano anch'essi a 

 quell'epoca greche favole, scolpivano greche divinità, 

 e greci nomi vi scrivevano nel patrio loro linguaggio; 

 chi vorrà negare che promiscue non fossero e comuni 

 appo que'popoli la lingua ellenica e la paesana, se pro- 

 miscue e comuni erano divenute ai due popoli favole, 

 divinità, scienze ed arti ? Ma le stesse etrusche iscri- 

 zioni non sanno esse molto di greco ? Quegli etru- 

 schi verbi TECE o TSECE o TAISECE , TVRCE 

 o TVRVCE, ECVRE, TALCE, PHARCE, XSILAN- 

 CE, CECHASE, CANTHCE, TIIVPITAISECE, CA- 

 LESECE , CARVTEXAN ed altri siffatti non sono 

 essi di greca origine? E chi vorrà negare che quelle 

 voci PVIA, TAPI, LVPV, CANA, CFER; HVI, o 

 THVI , MI, EGA, SVTHI , CEHEN SVTHI, IPA, 

 APHVNAS , THII , THVES , TIIVRAS , AMA , 

 PHLERES, CLVTIFA, APAS ed altrettali, che saria 

 lungo di dire, greche non sian tutte, meno la termi- 

 nazione talvolta che distingue una lingua dall'altra ? E 

 la nomenclatura stessa di siffatte iscrizioni, le infles- 

 sioni, la sintassi, la ortografia per varia clie sìa ed inco- 

 etante, la paleografia, e perfino le figure e le forme del- 

 le lettere, non sono elleno simili alle greche ? Dunque 

 dirò con Lanzi, gli è certo che il' greco s'insinuò in 

 questa lingua. Che se di greco è pur tanto neU'etru- 



(i) Second. Campanari, Intorno i vasi fittili dipinti rinvenuti 

 ne sepolcri delVElruria compresa nella dizione pontificia. Roma 

 i836, pag. 74 1 •J*- 



