346 Letteratura 



quelle parole sdrucciole così vicine: in trastevere, dì 

 Cesare: le quali vogliono tutto il fiato per guisa, che 

 tarda la lingua è a pronunziare ciò che segue, e che 

 vorrebbe essere presto detto: presso agli orti. 



VI- 



«... Da ver, non ho che fare, 

 « Ne son vigliacco, e seguirotli sempre. 

 « Che far ? come asinel, che a malincuore 

 « Gravar si senta'd'indiscreta soma, 

 « Gli orecchi atterro 



Poltrone corrisponde qui al piger d'Orazio; quando 

 non si volesse usare la parola più propria pio-ro; ma 

 vigliacco ^ che oltre la tardità include idea di viltà, 

 d'infamia, non mai. Lo stesso Gargallo usato aveva 

 prima l'addiettivo poltrone', ma la lima talvolta gua- 

 sta, anzi che ripulire. Atterrar gli occhi, dice Dan- 

 te a maraviglia; ma atterrar gli orecchi non so lo- 

 dare e nemmeno approvare col mio povero giudizio. 



VIL 



(( Ed eccolo da capo : 



« Se l'amor proprio non m'inganna, eh ! cerio 



« Tu non mi avrai, trovandomi, men caro 



«( E di Visco e di Vario. E ov'e chi sappia 



a Scriver di me più versi in minor tempo ? 



« Chi balli con più grazia ? Il canto mìo 



« E tal, che desti invidia anco in Ermogene. 



Al si bene me novi risponde frase abbastanza 



