Viaggio di Dante -267 



E già per gli splendori antelucani (v. 109), 

 Che tanto ai peregrin surgon più gratin 

 Quanto^ tornando^ albergan men lontani^ 

 Le tenebre fuggian da tutti i lati. 



Allora i poeti ascendono al paradiso terrestre, e Vir- 

 gilio ha compilo la sua missione. 



E disse : // temporal fuoco e V eterno (v. 127) 

 y^eduto hai^jìgliot e se^ venuto in parte 

 OvHo per me pia oltre non discerno. 



Ciò avviene allorché nell'emisfero nostro, o piiì pre- 

 cisamente a Gerusalemme ( a'cui antipodi piacque al 

 poeta di porre il paradiso terrestre ), era la sera del 

 sabato santo, ai q d'aprile del i3oo. Nel bel giar- 

 dino, eletto air umana natura per suo nido, Dante 

 si trattiene a4 ore o in quel torno; perocché, nel 

 principio del paradiso, fa di nuovo nascere il sole, 

 prima di lasciar quel soggiorno. 



Fatto avea di là mane e di qua sera 

 Tal foce quasi, e tutto era là bianco 

 Quello emisperio e Valtra parte nera (I, 43)- 



E allora sale dalla terra al ciclo. Ciò accade il io 

 di aprile, domenica della resurrezione, veramente al- 

 lorché era sera a Gerusalemme, raa era il mattino nel 

 loco Fatto per proprio delVumana specie, onde fin- 

 ge Dante d'avere spiccato il volo a salire alle stelle. 

 Comunque siasi, nulla di solido da queste in- 

 certezze può trarsi centra 1' epoca del i3oo , nulla 

 costringendoci a metter Dante in viaggio il di 25 di 

 marzo. Procediamo avanti. 



