268 Letteratura 



Il sig. Zinelli ci rammenta che il Boccaccio di- 

 ce in più luoghi, che il viaggio poetico di Dante co- 

 minciò il 25 di marzo: e ne reca queste parole: a E 

 » così fu, siccome appresso apparirà, egli nella pre- 

 » sente fantasia entrò a dì 25 di marzo. » Ma che 

 perciò ? Anche l'antico anonimo ci dice che l'epoca 

 di tal viaggio fu il marzo , ma il marzo del i3oo. 

 Sopra il passo : ler pia oltre cincfore .... scrive : 

 « Questo è notahile a dare ad intendere il tempo 

 » della compilazione di questa commedia, che fu in- 

 » cominciata in venerdì santo nel i3oo, circa mezzo 

 » marzo ; cotanto fue allora la pasqua fra marzo.... 

 Così ancora Benvenuto da Imola: a Istud arduum 

 « opus incepit, ut iam toties dictum est, in MCCC, 

 )) circa medium mensis marlil , in die veneris san- 

 » cti , quia pascha tunc fuit martiaticum. » No : 

 Pasca non fuit martiaticum ^ ne l'anno i3oo, in 

 cui cadde nel dì io d'aprile e però il venerdì san- 

 to nell'8, secondo il calendario giuliano allora non 

 corretto; né l'anno i3oi, in cui cadde pasqua nel 

 dì 2 di aprile. È dunque impossibile che il viaggio 

 incominciasse in venerdì santo e circa mezzo marzo. 

 Che concluderemo da tutto ciò ? Che questi buoni 

 vecchi, quando si tratta di epoche e di calendario , 

 non meritano d'esser troppo ascoltati, e che anch'essi 

 conoscevano l'arte di copiarsi l'un l'altro. 



Osserva il nostro valente autore che il Boccac- 

 cio, benché nel principio del commento assegni alla 

 visione l'anno i3oo, tuttavia nel commento al e. Ili 

 scrive : « Perciocché, siccome apparirà nel vigesimo- 

 » primo canto di questo libro, l'autore entrò in que- 

 )) sto cammino nel MCCCI. » Pensa il sig. Zinelli 

 che debba credersi errore di penna piuttosto la pri- 



