270 Letteratura 



romei non aspettarono la bolla. In gennaio e in feb- 

 braio , scrive il Muratori negli Annali , si vide in 

 Roma un prodigioso concorso di pellegrini', e ciò 

 si ha da contemporanee testimonianze. Inoltre non 

 è già quella comparazione recata dal poeta, o da al- 

 tri secolui favellanti, durante la visione. Quella fra- 

 se Vanno del giubbileo sarebbe meno opportuna in 

 bocca di chi favellava nell'anno i3oo, o ancora nel- 

 l'anno i3oi : ma que'versi non sono di Dante che 

 visita l'inferno, ma del poeta che dipinge a'ieggitori 

 lo mondo senza fine amaro ^ e si riferiscono al tem- 

 po in cui Dante scriveva il e. XVIII o a quello in 

 cui pubblicava l'Inferno: e però possono rammenta- 

 re il giubbileo come cosa passata , non da uno ma 

 da piìi anni.. S'io non vo errato , Dante mai non 

 dice di scrivere il suo poema l'anno medesimo del- 

 la visione. 



Ma usciamo una volta dall'inferno. Il nostro 

 autore ci arresta alla falde del purgatorio e ci fa udir 

 Dante, che favella coll'amico e concittadino Casella, 

 valoroso cantore ( Purg. II. 91 ): 



Casella mio , per tornare altra volta 

 Là dove V son, fo io questo viaggio , 

 DissHo: ma a te come tanta [\) ora e tolta 'ì 



Ed egli a me : Nessun w'è fatto oltraggio, 

 Se quei che leva e quando e cui gli piace. 

 Pia volte mila negato esto passaggio ; 



Che di giusto voler lo suo si face : 

 Uberamente da tre mesi egli ha tolto 

 Chi ha voluto entrar con tutta pace. 



(i) Alti-i leggono: 



Ma a te com'era tanta terra tolta ? 



