274 Leti-eratora 



Come il nostro illustre autore, così altri valen- 

 tuomini , che davano opera in illustrare la comme- 

 dia di Dante, hanno scritto che Casella venne a Ro- 

 ma pel giubbileo dell'anno santo. Io noi vorrò asso- 

 lutamente negare ; benché appaia da' versi di Dante 

 ch'ei non acquistò l'indulgenza plenaria; e il nostro 

 A. crede che o non arrivasse a compiere le ope- 

 re prescritte o le facesse con poca divozione. Ma 

 domando : Donde si ha quella notizia ? Dalle parole 

 di Casella : 



OncTio^ che era alla marina volto, 

 Dove Vacqua di Tevere s^insala. 



Se punto veggo, da queste parole nulla si trae rispet- 

 to al supposto pellegrinaggio. Ascoltiamo la terzina 

 seguente : 



j4 quella foce ha egli or dritta Vaia, 

 Perocché sempre quivi si raccoglie 

 Quale verso Acheronte non si cala. 



Sono dunque le anime destinate a luogo di salute 

 quelle che si raccolgono alla foce del Tevere; e quel- 

 l'/o, quel Casella ch'era volto alla marina, 



Dove Vacqua di Tevere s^insala, 



aspettando il passaggio più volte negatogli, era , nò 

 più ne meno degli altri, il suo io in senso più stret- 

 to e metafisico, cioè l'anima di esso defunto, non Ca- 

 sella con ossa e polpe, e disposto a ritornare in Fi- 

 renze per mare: il che non so quanto fosse uso de' 



