Viaggio di Dante 277 



G perciò, soggiunge il religioso poeta : 



Ben si decloro aitar lavar le note 



Che portar quinci., sì che mondi e lievi 

 Possano uscire alle stellate ruote. 



{ Purg. XI, 34.) 



Rimane ora soltanto a soddisfare ad una oppo- 

 sizione, che il sig. Zinelli trae da que'versi ( Pai-ad. 

 XVII, 70 ) ove Cacciaguida, predetto a Dante l'esi- 

 lio e i disgusti che dovea soffrirne per parte de'suoi 

 compagni di sventura, soggiunge: 



Lo primo tuo rifugio e 7 primo ostello 

 Sarà la cortesia del gran lombardo., 

 Che 'n su la scala porta il santo uccello. 



Ora , dice il nostro illustre A., il gran lombardo 

 è Bartolomeo della Scala : questi nel tempo della vi- 

 sione portava sulla scala il santo uccello. Dante 

 dice porta non porterà. Ma Bartolomeo non potea 

 portare su la scala il santo uccello ( l'aquila ) nel 

 i3oo ; poiché non cominciò ad essere signore di Ve- 

 rona che nel i3oi, per la morte di Alherto suo pa- 

 tire. Dunque la visione accaduta nel tempo, in cui que- 

 sto grande ospite di Dante portava su la scala il 

 santo uccello^ non potè essere che nel i3oi. 



Accordo all'egregio autore che qui si parli di 

 Bartolomeo della Scala, henchè altri abbiano diversa- 

 mente opinato ; e rispondo: O era morto Alberto e 

 successogli Bartolomeo nella settimana santa del i3oi 

 o no. Se egli tuttora viveva, l'obbiezione ha egual 

 lorza centra amendue le epoche in contrasto e per- 



