Viaggio di Dante 281 



Ma non cinquanta volte fia raccesa 

 La faccia della donna che qui regge. 

 Che tu saprai quanto queWarte pesa', 



e quello clie a Cavalcante, temente non fosse già mor- 

 ie il suo Guido (1), fa sapere, 



( 1) Il verso, che non bene inteso da Cavalcante, lo turbò, fu 

 quello, in cui Dante, alludendo a Virgilio, dice ( y. 63): 



Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. 



Ma questo verso è stato bene inteso da'coinmentatori ? Ne dubi- 

 to. Il Boccaccio ha scritto che Guido, perciocché la filosofìa gli 

 pareva, siccome ella è, da molto più che la poesia, ebbe a sde- 

 gno Virgilio e gli altri poeti. La turba è andata appresso al 

 Boccaccio. Ma, domando, è egli possibile che per troppo atnore 

 alla filosofia avesse a sdegno i poeti, e ancora i poeti filosofi, un 

 poeta, il quale, come dice il Tiraboschi, alla poesia più che alla 

 filosofia è debitore del nome che ha ottenuto tra'posteri: il qua- 

 le, come aggiunge il Cornianij volle lasciarci la sua filosofia ve- 

 stita unicamente di colori poetici; quel Guido ch'è citiito ne' li- 

 bri De vulg. eloquio tra i più illustri rimatori, e nella Commedia 

 viene esaltato come quello che avea tolto la gloria della lingua 

 a Guido Guinicelli ( Così ha tolto Vano all'altro Guido la glo- 

 ria della lingua, Purg. XI): il quale Guinicelli Dante nella 

 Stessa cantica nomina ( Purg. XXVI) padre suo e degli altri mi- 

 gliori rimatori italiani ? Qual sarà dunque il vero sentimento di 

 quel verso ; Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno ? Io non 

 propongo che una congettura. Guido ebbe fama di valente scrit- 

 tore in volgare, ma non sappiamo che scrivesse alcuna cosa in 

 latino, com'era allora uso dei dotti. Dante scrisse a lui la Vita 

 nuova, e dice che questo suo primo amico ebbe intentione , che 

 esso Dante gli scrivesse solamente in volgare. Può essere che 

 Guido riguardasse la lingua latina come morta per sempre, e 

 inopportuna ad esprimere i concetti degli uomini del suo tem- 

 po, e perciò giudicasse che i buoni ingegni dovessero travagliar- 

 si senza più in coltivare il volgare che le succedeva , né fosse 

 prezzo dell'opera porre assai diligente e lungo studio a \irgilio 



