3oo Letteratura 



opere letterarie sia pur giudice sommo. Egli dice (*): 

 « Chiunque ha in pregio la gentilezza , chiunque 

 ama 1' eloquenza , chiunque è desideroso di quanto 

 hanno di più caro le lettere greche, veramente mae- 

 stre d'ogni bello, ringrazi Mai d'averci data una ora- 

 zione d'Iseo, discepolo d'Isocrate, emulo di Lisia , 

 maestro di Demostene, tanto lodato dall' Alicarnasseo, 

 che a Lisia lo antipone. Di questa orazione aveva- 

 mo meno della metà : Mai da un manoscritto del 

 secolo quattordicesimo l'ha tratta intera ; e al testo 

 greco aggiunge una sua elegantissima traduzione. Il 

 soggetto della orazione è un privato affare di ere- 

 dità : e, secondo la usanza ateniese , non potendo 

 comparire avvocati innanzi a'tribunali , i nipoti di 

 un certo Cleonimo defunto , colla orazione compo- 

 sta loro da Iseo, impugnano il testamento dello zio. 

 Ma in così umile materia mi par vedere un esem- 

 pio di eloquenza perfettissima, assai acconcio a trar 

 d'errore quelli che vogliono mantenere nel foro co- 

 me in suo legittimo seggio la barbarie. Piacemi far 

 qui nolo a tutti l'egregio proposto di parecchi valo- 

 rosi giovani, i quali già da alquanti anni formarono 

 in Bologna un'accademia sotto nome di filodicologi, 

 per esercizio di trattare le cause forensi in modo che 

 la pratica della giurisprudenza si riponga fra le buo- 

 ne arti civili, e non rimanga avvilita fra le più odio- 

 se o ridicole. Io non so, giovani, di carissime spe- 

 ranze, se le altre città italiane s'invoglieranno di se- 

 guitare sì bello esempio : ma bene son certo, che se 

 ora proseguite il bene incominciato corso, vi giugnerà 



i ot eca italiana. Milano 1816. 



