DrscoRsa pbimo d'Iseo 3oi 



' gratìssimo questo nuovo sussìdio che Mai vi ha tro- 

 vato. Né perchè io creda utih'ssima agli avvocati que- 

 sta orazione d'Iseo, intendo ch'ella debba meno pia- 

 cere a quelli che liberi d'ogni cura cercano solamen- 

 te dilettarsi nella eleganza dei componimenti : che a 

 me la è sembrata così elegantissima, che al paragone 

 me n'è piaciuta meno la orazione di Temistio pub- 

 blicata insieme da Mai. 



OSSERVAZIOM 



(i) Il Taylor in questa forma rincliiiise l'argomento. Poliar- 

 co ebbe tre figliuoli, Cleonimo, Dinia e il padre di chi favella 

 ai giudici. Costui, per diritto e volontà di esso Poliarco, dovea 

 torsi i beni dello zio Cleonimo, passato privo di prole: ma que- 

 sti, rottosi con Dinia fratello, che allora avea la cura del nipo- 

 te pupillo, testa contro alle leggi ( nominando eredi Ferenico^ 

 Simone e Posidippo suoi amici e lontani parenti ). Però, morta 

 Dinia, quegli nnilato animo e volendo rivolgere il testamento,, 

 chiama il magistrato, che rispinto indietro da coloro a cui ciò 

 iacea prode, Cleonimo in questo esce di vita. Si discorre adun- 

 que il valore di tal testamento, condotto da chi operò suo mal- 

 grado, e dipoi finalmente chiese di cancellarlo. Laonde il Taylor 

 tutta questa orazione intitolò Del testamento contro le leggi- 



(2) Il testo greco tiene solo d[jL(fiìT^nTO'ja-iv , ma il Reiske ama 

 di sottintendervi »fpv oi ivavrioi. 



(3) Nota é l'us.Tnza degli antichi greci e romani dì conse- 

 gnare i lor testamenti al magistrato, alle vestali, o deporli ne'tem- 

 pii ; e di non emeudiuli o ridurre a niente, che dinanzi a colora 

 a cui lì avessero porli. Cessato poi di vivere il testatore , prima 

 di niellere sul rogo la sua spoglia, quelli si aprivano solenne- 

 mente ne'puhhlici luoghi, come nel foro, dove traevano i con- 

 giunti, gli amici od altri che si sperassero d'essere appellati ere- 

 di. Di che una pittura bellissima è in quel maraviglioso satira 

 di Luciano, il quale nel suo dialogo il Timone, iatrodolto Fiuto 



