3ia Letteratura 



O tu, che il canto per le vie del polo 

 Sciogliendo vai, gentil vago augelletto, 

 Ed or godi posar su questo tetto 

 In ch'io men vivo sconsolato e solo : 



Se col lungo cantar sfoghi il tuo duolo, 

 Duolti pur, che del pianto ecco il ricetto; 

 Ma se canti così per tuo diletto. 

 T'acqueta, prego, e volgi altrove il volo. 



Ch'alia piaga mortai, che in petto io porto, 

 Invan cerchi, ed al mio stato inquieto , 

 Render col tuo cantar qualche conforto 



1' non spero aver pace o tregua alcuna : 

 Vanne e hen troverai chi amor fa lieto : 

 Vedi com' è voluhile fortuna ! 



Nelle ore di ozio dilettavasi ancora di tradur- 

 re l'elegie di Tibullo: e sulla fede di coloro, che le 

 hanno letto o udite da lui medesimo, con molta fe- 

 licità vi riusciva: avvegnaché sapeva con grande na- 

 turalezza volgerle in italiano, e spargerle di quella 

 soave malanconia tanto cara al cantore di Delia e 

 di Neera. 



Pare eziandio che avesse in mente di volga- 

 rizzare la georgica di Virgilio in ottave, mentre al- 

 cuni pochi frammenti del primo libro se ne ritrova- 

 rono tra i suoi manoscritti. 



L'unico lavoro completo, che di lui abbiamo, è 

 la intera versione della buccolica del mantovano. 

 Questa comparve la prima volta nel i8i3 in Ro- 



