358 Variata' 



„ in forma di lagrimatorio murato all'esterno della nicchia »e- 

 „ polcrale, e riguardato nelle catacombe cristiane come un se- 

 „ gno indubitabile di martirio. Nel mettere in contrasto questo 

 ,, punto di archeologia cristiana, io non aveva sufficientemente , 

 „ lo confesso senza la minima pena ^ pesate le circostanze che 

 „ accompagnano ordinariamente l'inserzione del vaso , di cui si 

 „ quisliona; e che non potrebbero punto né poco riferirsi ad 

 ,, una lutt'altra intenzione, quale è quella de' vasi da profumo 

 ,, deposti nel seno della tomba, e conseguenteme/Ue nell'interno 

 ,, della nicchia, loculus. Questa distinzione solo, apprezzata com' 

 „ era di dovere che fosse, sarebbe bastata a prevenire lo sbaglio, 

 ,, In cui sono caduto : e le testimonianze dell' istoria ecclesiastl- 

 „ ca sopra l'uso del fedeli di raccogliere, con lutti I mezzi che 

 „ erano in loro potere, il sangue de'martlri: queste testimonlan- 

 „ ze, alle quali voi avete aggiunte nuove citazioni egualmente 

 ,, degne di fede, avrebbero dovuto dissipare interamente i miei 

 dubbi. Ora, mio reverendo padre, dopo che vi ho letto , non 

 ,, sussiste più alcuno di questi dubbi nel mio spirito. L'assenso, 

 ,, ch'io do alle vostre idee, è completo e senza riserva ; ed è so- 

 „ prattutto per indirizzarvi questa coafcssione e questa ripara- 

 ,, zione del mio fallo che ho preso la penna, ancor più che per 

 ,, procurarvi la vana soddisfazione di lodare il sapere e la saga- 

 „ cita che regnano nella vostra dissertazione. In seguito di que- 

 „ sta dichiarazione, che sicuramente è bene spontanea da parte 

 ,, mia, benché In forza di alcune parole, dove ho creduto rico- 

 „ noscermi { p. \i ), ella fosse divenula necessaria, voi mi per- 

 ,, metterete, nn'o reverendo padre, di dirvi che io aveva già ri- 

 ,, tirata una opinione, la quale mi aveva sempre lasciato grandi 

 „ scrùpoli. Perchè ecco qui come io m^ esprimeva ( pag. 255 

 ,, della edizione originale del mio Tableau des cafncombes pub- 

 „ biicatà a Parigi nel iSSy ) : - I vasi di vetro dipinti sono di 

 „ JlHth'ot-dlùé fra gli oggetti di antichità cristiana , che si sono 

 ,, racdoltl nelle catacombe. Senza parlare di quelli della forma 

 ,, Volgrtt-mente detta lagriniatoria, che servirono, secondo 1' opl- 

 ,, tìlòne degli antiquari romani, a raccogliere il sangue de' mar- 

 „ tiri, è chfe hanno acquistato per questo titolo, sotto nome di 

 „ htnpòUà del sangue, uùa sì grande Importanza religiosa , ve 



