OuA/IONte INÈDITA 2q3 



lettera dedicatoria al cardinal Grlmani, dalla quale ap- 

 parisce che ad insinuazione di esso l'autore fosse per 

 metterla nel pubblico, quando morto non solo il do- 

 ge, ma altresì il cardinale, la lettera rimase interrotta 

 e la orazione non pubblicata. Intine a questa lettera 

 sono alquante righe di altro caiatlere, che non è quel- 

 lo della lettera stessa, e che confrontato con un fac- 

 simile avuto da Vicenza di quello del Trissino, ognu- 

 no lo giudicherebbe simile, anzi eguale. In una ele- 

 gia egualmente inedita e certo, per ciò che vi si leg- 

 ge, da riputarsi del Trissino medesimo, posseduta pu- 

 re da chi ebbe la gentilezza di favorirmi questa ora- 

 zione, si legge un distico pari ad altro che si ha in 

 altra elegia inedita e di carattere come le poche ri- 

 ghe a pie della detta lettera. Ne la lingua, uè lo stile 

 di questa orazione parml lontano da quella pel Gritll 

 o di altre opere del nostro autore. Forse in questa 

 che io pubblico si troverà troppo abuso di latinismi 

 che non è in quella: ma pure un brano dell'una, che 

 riferirò in nota a confronto dell'altra, ne potrà far 

 meglio certi coloro che bene si conoscono dello sti- 

 le. D'altra parte i latinismi erano propri di quel tem- 

 po: ed il Trissino abusò non solo di questi, ma ezian- 

 dio di grecismi, segnatamente nella Italia liberata^ 

 sendo nel greco e nel latino idioma peritissimo. Tra 

 le altre voci (e valga questa per tutte) fovniidolosOi 

 che è nella orazione pel Gritti, non è pure in que- 

 sta pel Grimani ? Ed in proposito della Italia libe- 

 rata ^ c[nesì.o poema altresì non porge nuovi argomenti 

 a riputare la presente orazione dello stesso autore pei 

 conironti di molti passi slmili tra loro così nei sen- 

 timenti come nelle espressioni? Che se oltre le latine 

 s'incontrano pure alcune voci lombarde, questo stes- 



