4-° Esempio : 



Ottica nella poesia 5 7 



Né lo interporsi tra '1 di sopra e '1 fiore 

 Di tanta plenitudine volante 

 Impediva la vista e lo splendore ; 



Che la luce divina è penetrante 

 Per l'universo, secondo eh' è degno, 

 Sì che nulla le puote essere ostante. 



Terminerò con un passo del canto III del paradiso, 

 che abbraccia insieme la reflessione e la rifrazione 

 della luce in vetro od acqua : 



Quali per vetri trasparenti e tersi, 

 Ovver per acque nitide e tranquille , 

 Non sì profonde che i fondi sien persi, 



Tornan de'nostri visi le postille 



Debili sì, che perla in bianca fronte 

 Non vien men tosto alle nostre pupille ; 



Tali vid'io più facce a parlar pronte ; 

 Perch'io dentro all'error contrario corsi 

 A quel che accese amor tra l'uomo e '1 fonte. 



Dagli addotti esempi, i quali, ripeto, son pochi 

 verso i molti che offre la divina commedia, abbastan- 

 za si rileva che il favellare in metro e linguaggio poe- 

 tico della luce, delle sue leggi e de'suoi effetti non 

 è poi fatica insuperabile e disperata. Che se deve a- 

 scri versi meritamente alla superiorità dell'ingegno ma- 

 raviglioso di Dante lo aver saputo dire con tanta mae- 

 stria tante cose nuove ed astruse e ad altri inaccessi- 

 bili ; potrà valere per compenso ad un ingegno quan- 

 tunque inferiore la maggior ricchezza presente di no- 

 stra lingua, la scienza dell'ottica a'nostri giorni così 

 estesa e completa e trattata da molti autori con assai 



